Kolmevuotias tyttö, jolla kuume, alentunut tajunnantaso, ataksiaa ja myoklonioita. Likvornäytteessä HHV6 PCR-tutkimuksella, ei pleosytoosia. Vasemmalla T2-painotteinen aksiaalitasonmagneettikuva, jossa näkyvät molemminpuoliset vauriosignaalit talamuksissa. Oikealla diffuusiopainotteinen aksiaalitason magneettikuva, jossa poikkeava löydös (diffuusion alenema) sekä talamusten vaurioalueella että frontaalisen syvän valkean aineen alueella molemmin puolin. Antiviraalisen hoidon lisäksi annettiin ADEM-epäilyn vuoksi metyyliprednisolonia 30 mg/kg/vrk viiden vuorokauden ajan.
